追蹤
這是什麼地方?
關於部落格
  • 4560

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

家裡出事--與東亞運有/無關

無獨有偶,兩個演出的導演都對小說有相似的詮釋,進劇場的版本是正當家人殷勤地款待外賓,將女兒變成賣藝姑娘時,「變了蟲」的薩姆沙突然出現,令家人出醜,惹怒了父親,遂被父親以蘋果追擊至死;城市當代舞蹈團的版本,則是一開場時一個裸男突然出現在人群中央,於是魔術師馬上出來,想用魔法將他變走,可惜魔法失靈,只好用布將裸男遮掩......。我相信,卡夫卡的小說不會只有這麼一個詮釋方法,然而,也許是文化背景相似的關係,兩個演出都對家人隱暪「變蟲」事實的部份著墨最深。 也是一年前的時候,在書店中看到一本改編自同一部小說的圖畫書《卡夫卡變蟲記》,圖畫書以小孩為主角,以小孩的角度敘述故事,小孩一朝醒來發現自己變了蟲,但家人卻對他的改變視而不見,更叫小孩不要胡鬧,要準時上學;上課時,除了他的一位好朋友外,老師和其他同學也沒有理會他的問題,直至他回家後爬到天花板上不能下來,家人才發現問題的嚴重性......。這部童書的結局,也許太一廂情願的大團圓,不過揭示的問題,卻比香港的兩個演出更深刻。事件的發生已經是可怕的,然而,對事實的隱瞞或視而不見,卻比事件本身更可怕。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態